Trotz anders lautender Gerüchte wurde Halloween nicht vor wenigen tausend Jahren von den Kelten, sondern vor vielen tausend Jahren von den Ägyptern (bekannt durch die Pyramiden, den Nil und die darin angebauten Nilpferde) erfunden. Damals nannten sie das Fest Hal Al Ho’wen (oder Chal Al Cho’wen); eine genaue Übersetzung dieses Begriffs konnte bisher noch nicht gefunden werden. Mutmaßlich geht es jedoch darum, anderen willkürlich Angst einzuflößen, um so die Ehrfurcht vor den Göttern, insbesondere Seth (unter anderem Gottheit des Chaos) zu vergrößern.
Auch damals zog man sich komisch an, stellte Kerzen in ausgehöhlte Kohlköpfe (der Kürbis wurde erst viel später aus Ostchina importiert und war bis zu Beginn des 13. Jahrhunderts in Europa und dem Nahen Osten unbekannt), schlug wahllos Leute zusammen, raubte diese aus und brachte einen großen Teil der Beute Seth persönlich als Opfer dar. Daher stammt auch der bekannte Ausruf “Trick or treat!”, der sich aus dem urtümlichen “Die for Set!” (Seth auf Englisch ohne h) entwickelt haben könnte. Im Zuge der Begeisterung für alles Ägyptische wurde dieser alte Brauch zu Beginn des 20. Jahrhunderts von amerikanischen Intellektuellen wiederbelebt und popularisiert; aufgrund biblizistischer Vorbehalte gegen Seth, die noch aus der Schmutzkampagne am Ende der 21. Dynastie (gegen 650 v.Chr.) stammten, konnte sich der Seth-Bezug jedoch nicht lange halten und wurde so gegen keltisierende Irland-Referenzen ausgetauscht.
Seitdem hat sich Halloween zum neben dem Coca Cola, dem Coca-Cola-Weihnachtsmann und Britney Spears erfolgreichsten Kulturexport der USA entwickelt; nur wenige Leute stellen sich noch gegen diesen Feiertag. Seth hingegen ist in Vergessenheit geraten, der ursprüngliche Charakter von Halloween wurde vom Sand der Geschichte zugeweht.
Lustige Randnotiz: Unter den Ägyptologen setzt sich mehr und mehr die Auffassung durch, dass Seth in den üblichen Darstellungen nicht etwa einen Esels-, sondern einen Erdferkel-Kopf trägt. Betet zu Seth, opfert dem Erdferkel!
Sicherheitshinweis: Der oben verlinkte Wikipedia-Artikel enthält die Passage
Schließlich tötet Seth Apophis und rettet damit den Tag.Dies ist keine missglückte Übersetzung von “Set [..] saves the day!”, sondern Teil einer längeren Erzählung, in der Seth die Sonne rettet! Aufpassen!
| | | | Back to top
Design by Andreas Viklund | Serendipity Template by Carl
Comments
Fri, 19.12.2008 11:02
Ich bin schon bald eine Woche lang wieder da, hatte und habe aber viel zu tun.
Wed, 17.12.2008 09:47
Dafür haben wir hier britische Suppe. Wann kommst du wieder?
Tue, 16.12.2008 09:20
Ich weiß leider nicht im Detail, wie eine solche Regel arbeiten soll (und gerade keine Zeit, um nachzulesen). Aber wie [...]
Mon, 08.12.2008 00:30
Was nicht viel nutzt, denn ich bin eh viel drinnen, aber nett ist das trotzdem.
Sun, 07.12.2008 23:27
Oh, auch gut. Halte ihn in Ehren und behandle ihn gut! Er hat eine gewisse Vorgeschichte, denn vor mir gehörte er einem, [...]