welle::erd.ferkel

Wider Erwarten macht selbst die Kenntnis einiger weniger Katakana-Zeichen das Überleben in Japan deutlicher einfacher, insbesondere wenn man (Anime-gestählt — バウムクーヘン!) weiß, wie die in großer Zahl vorhandenen Fremdwörter im Allgemeinen gebildet werden. Bitter jedoch die Erkenntnis, dass das auf dem Fahrkartenautomaten neben dem Schriftzug “CARD” abgegebildete “カード” eben genau dies bedeutet und einem all das Schriftwissen nicht die Frage beantwortet, wie man denn nun die U-Bahn-Mehrfachfahrkarte kriegt. Dennoch ist die Turnerstick-Methode öfter als erwartet erfolgreich.

Und schon bin ich wieder weg. Die Abwesenheitsvertretung übernimmt unser guter, alter und überlegener Freund Obsteule.

Abschließend, werte schweigende Massen, drücke ich all jenen mein Bedauern aus, die die schicken Katakanas in diesem Eintrag nicht lesen können. Ihr verpasst lediglich zwei blöde Witze, von denen einer eh nur von Nerds verstanden wird. Und vielleicht habe ich mich sogar verschrieben.

Drei Links vor dem Aufbruch:

• Entwarnung für alle Leute, die immer noch StudiVZ benutzen: Ihr könnt also doch photographische Dokumentationen Eurer Saufgelage ins Netz kippen, ohne auf den tollen Job als Junior.netJava#Entwicklerconsultanttrainee verzichten zu müssen; die Personaler haben gar nicht die Zeit, sich so etwas anzusehen.
  
• eine durch und durch kuriose Geschichte des großen Meisters F. Scott F., The Diamond as Big as the Ritz, natürlich mit unmoralischen Reichen, aber auch mit Piloten und Explosionen und deswegen zumindest in Teilgebieten dem Gatsby überlegen (doch – natürlich – nicht so überlegen wie Obsteule).
  
• veranlasst durch die zweite schreckliche Torte dort fand ich so manches über die Familie der Erschafferin der in meiner Jugend von mir gehassten Liebe ist-Cartoons heraus. Ihr Mann, für den sie diese Schrecklichkeiten erfand, starb recht früh, so dass sie den dritten Sohn durch künstliche Befruchtung anhand eingefrorener Spermien zeugen ließ (behauptet wikipedia.de). Dieser und der mittlere Sohn wurden berühmte Leveldesigner (einer hat unter anderem einen großen Teil von Half Life 2 entworfen), während der älteste von seiner Mutter “in die Geheimnisse der „Liebe ist …“-Weisheiten” eingeweiht wurde und ihr Vermächtnis weiterführt (ibid., wikipedia.org).

Lang, aber doch recht cool: Christine Everharts intensiv recherchierter Artikel über Tony Stark, erscheint nächstes Jahr in Vanity Fair (via MeFi).

Ich hab den Film ja erst auf dem Rückflug aus den USA gesehen, aber selbst auf dem winzigen Sitzfernseher war der verdammt cool.

Übrigens, morgen Mittag geht’s ab nach Japan, das bekanntermaßen fast so überlegen ist wie Obsteule. Und in einer Woche kümmere ich mich dann um die ausstehenden Mails, Blogkommentare und Weltrettungen und so.

Nebenbei bei der Arbeit entdeckte ich howtosayin.com, eine bizarre Seite, die anscheinend eine Vielzahl von automatischen Übersetzungstools aggregiert, um durch Adwords Geld zu machen. In der Liste der beliebtesten Übersetzungsanfragen findet sich “do you have nuclear warheads” auf Platz 10, auf Deutsch angeblich…

Sie haben die nukleare Sprengköpfe

Genial: Ein Kommentar zur Nominierung von Sarah Palin. (YouTube, P.Diddy)

Auf der Strecke zwischen Las Vegas und dem Death Valley sahen wir plötzlich ein seltsames Flugobjekt, dass sich mit großer Geschwindigkeit absonderlich wendig nur knapp über dem Boden bewegte. Mit viel Glück gelang es mir, während der Fahrt durch die Fensterscheibe hindurch, zwei Aufnahmen zu machen:

Klicken vergrößert

dito

Ursprünglich war die Auflösung etwas höher, so dass ich das folgende Zoom-Bild bieten kann:

Höchstwahrscheinlich sehen wir hier eine Predator-Drohne; zwar nur aus der Ferne, aber immerhin. Kam das übrigens in den Nachrichten, dass die Bundeswehr das deutlich stärker bewaffnete Nachfolgemodell beschaffen möchte? Braucht man wohl, für die Verteidigung Deutschlands am Hindukusch oder zum Überwachen von G8-Demonstranten, oder so.