Nebenbei bei der Arbeit entdeckte ich howtosayin.com, eine bizarre Seite, die anscheinend eine Vielzahl von automatischen Übersetzungstools aggregiert, um durch Adwords Geld zu machen. In der Liste der beliebtesten Übersetzungsanfragen findet sich “do you have nuclear warheads” auf Platz 10, auf Deutsch angeblich…
Sie haben die nukleare SprengköpfeSeht das kriegstreiberische Wirken der Computerlinguisten!
| | | | Back to top
Design by Andreas Viklund | Serendipity Template by Carl
Comments
Fri, 19.12.2008 11:02
Ich bin schon bald eine Woche lang wieder da, hatte und habe aber viel zu tun.
Wed, 17.12.2008 09:47
Dafür haben wir hier britische Suppe. Wann kommst du wieder?
Tue, 16.12.2008 09:20
Ich weiß leider nicht im Detail, wie eine solche Regel arbeiten soll (und gerade keine Zeit, um nachzulesen). Aber wie [...]
Mon, 08.12.2008 00:30
Was nicht viel nutzt, denn ich bin eh viel drinnen, aber nett ist das trotzdem.
Sun, 07.12.2008 23:27
Oh, auch gut. Halte ihn in Ehren und behandle ihn gut! Er hat eine gewisse Vorgeschichte, denn vor mir gehörte er einem, [...]